Entradas

Un pequeño paso para un hombre Por Patricia Suárez (Teatro breve infantil)

Imagen
No aceptamos hombres que sean sedentarios, corpulentos o caprichosos en nuestras expediciones. - Johannes Kepler.
Personajes: Los astronautas Neil Armonstrong y Buzz Aldrin Los lunáticos X y Z
Escena 1 Mare Tranquilitatis, la Luna 15,17 hs del 20 de Julio de 1969 Armstrong acaba de descender y está dando saltitos por la luna y haciendo piruetas. Puede moverse con facilidad sobre el espacio lunar, mientras que Buzz lo sigue a duras penas, cargando la bandera que le resulta pesadísima. BUZZ: Adónde te parece que clave la bandera, Neil? ARMSTRONG: Estamos en el Mare Tranquilitatis, la Luna. BUZZ: Sí, ya sé, Neil, donde estamos. Si estuviéramos en el comedor de la NASA me habría dado cuenta. No puedo parar de hablar de comida, no sé que me pasa. La pongo acá (intenta pero se mueve para todos los lados y no lo logra) Me gustaría no saltar tanto, pero debí bajar de peso en el viaje y con la falta de gravedad me siento papel picado acá arriba… ARMSTRONG: Le estoy hablando a la Humanidad, Buzz. …

La mamá del astronauta - Por Patricia Suárez . Teatro breve infantil

Imagen
Una señora de mediana edad, muy bien peinada, que habla a cámara. La están entrevistando, en su casa, y ella se siente un poquitín nerviosa.


Stella Me presento primero. Yo soy Stella, la mamá de Buzz, el astronauta que está viajando a la Luna. No voy a decir mi edad, o si quieren, les digo (pícara): Tengo veinte años. Veinte años, sí. Estoy muy orgullosa como mamá de que Buzz vaya a ser con el amigo ese que tiene, Neil, el amigote, el primer hombre en pisar la luna. Buzz siempre fue un chico muy valioso y se merecía el puesto de Comandante de Neil.Pero si no le dieron el puesto de Comandante, será porque el Neil ese tiene mejores notas o porque la mamá de Neil les cae mejor a los de la NASA. Las mamás de los astronautas tenemos un grupo de Wapp y la de Neil nunca hablaba de que Neil daba exámenes para ser comandante y de pronto: ¡Neil es comandante! No importa que no le hayan dado el puesto de Comandante a Buzz. Buzz tu mamá te quiere igual. (A los periodistas detrás de cámara) Puedo enviar …

Algo extraño sucedió camino a la Luna - Por Patricia Suárez (Teatro breve infantil)

Imagen
Un científico Un camarógrafo Dos adolescentes, Mirko y Marko
Un decorado de televisión, las paredes negras y una superficie blanca, una alfombra de polar o una alfombra muy peluda. Hay una estrella con una carita feliz dibujada y colgada, más o menos imperceptible. Los adolescentes están comiendo sándwichs. El científico viste y anda como nos imaginamos que lo hace un científico, remedando la figura de Einstein o del dibujo animado Dexter: guardapolvo, lentes cuadrados gruesos, despeinado, un poco desprolijo, sobrio. CIENTIFICO: Muy bien. Usted (al Camarógrafo) ubíquese con la cámara por acá. El camarógrafo, lo hace. CAMAROGRAFO:Sonrían… Los chicos se vuelven, sonríen. CIENTIFICO: No, no sonrían. Usted no les dé indicaciones imposibles. Ustedes son astronautas, ¿comprenden? Los astronautas de la NASA no sonríen. Están adentro de un traje muy pesado con un casco y eso les quita por completo las ganas de sonreír. MIRKO: Por qué? MARKO: Porque el traje les aprieeta la cabeza y les duele la cara a…

Taller de narrativa y dramaturgia on line - Por Patricia Suárez

Imagen
En breve, se viene el taller de escritura on line personalizado... Para escribir narrativa o dramaturgia o para corregir narrativa o dramaturgia... A quien le parezca una propuesta apetecible, me escribe a cazadoraoculta@gmail.com

LA PROTAGONISTA ES MUJER / Taller de versiones teatrales / Docente: Patricia Suárez

Imagen
En agosto, en Argentores, gratuito. Para dramaturgas o futuras dramaturgas. LA PROTAGONISTA ES MUJER / Taller de versiones teatrales / Docente: Patricia Suárez Un taller donde las dramaturgas puedan aprender algunas técnicas de la adaptación y la versión de textos del teatro universal. La idea es estimular las voces dramatúrgicas femeninas en un tiempo que se han vuelto necesarias para comprender la realidad que, en cuanto a género, no atraviesa. Lunes de agosto, setiembre y octubre de 17 a 19 / 12 clases. Inscripción: se lunes a viernes de 13 a 18 en Juncal 1825, entre el 10 y el 27 de julio, con currículum impreso y planilla de inscripción (se brinda en el momento de la inscripción) – La docente seleccionará 20 inscriptas por currículum o entrevista previa.
Requisitos: Las participantes deberán traer leídas obras del teatro universal donde la protagonista femenina tenga una importancia fundamental como Antígona, Medea, Fedra, Macbeth, La señorita Julia, Hedda Gabler, Casa de Muñecas, …

Cuántos besos bastan. Catulo, según Ernesto Cardenal.

Me preguntas, Lesbia, cuántos besos me bastan: Cuántas son las arenas del desierto de Libia, en Cirene entre el oráculo de Júpiter y el sepulcro de Bato; cuántas son las estrellas que en la noche callada contemplan los amores ocultos de los hombres:
Estos besos le bastan a tu loco Catulo, que no puedan los curiosos calcularlos ni la maledicencia causarles maleficio.

Catulo 51 - Trad de Leonor Silvestri

Semejante a un dios me parece aquél,
si se me permite, mayor aun que un dios,
aquél que sentado frente a vos constantemente
te contempla y te escucha
reir dulcemente.

Por esto, yo me siento miserable,
pierdo mis sentidos, 
pues, con solo mirarte, Lesbia,
ninguna voz queda en la boca,
mi lengua se paraliza, una tenue llama
desciende por debajo de mis miembros, 
mis oídos retumban con su propio sonido 
las lámparas gemelas son cubiertas con la noche.

El ocio, Catulo, te es dañino:
con el ocio te exaltás y te regocijás demasiado,
el ocio perdió antaño reyes y ciudades felices.

ITACA - Constantino Kavafis

Cuando emprendas tu viaje a Itaca
pide que el camino sea largo,
lleno de aventuras, lleno de experiencias.
No temas a los lestrigones ni a los cíclopes
ni al colérico Poseidón,
seres tales jamás hallarás en tu camino,
si tu pensar es elevado, si selecta
es la emoción que toca tu espíritu y tu cuerpo.
Ni a los lestrigones ni a los cíclopes
ni al salvaje Poseidón encontrarás,
si no los llevas dentro de tu alma,
si no los yergue tu alma ante ti. Pide que el camino sea largo.
Que muchas sean las mañanas de verano
en que llegues -¡con qué placer y alegría!-
a puertos nunca vistos antes.
Detente en los emporios de Fenicia
y hazte con hermosas mercancías,
nácar y coral, ámbar y ébano
y toda suerte de perfumes sensuales,
cuantos más abundantes perfumes sensuales puedas.
Ve a muchas ciudades egipcias
a aprender, a aprender de sus sabios.
Ten siempre a Itaca en tu mente.
Llegar allí es tu destino.
Mas no apresures nunca el viaje.
Mejor que dure muchos años
y atracar, viejo ya, en la isla,
enriquecido de cuanto ganaste …

Mitología griega en el teatro clásico. Seminario a cargo de P. Suárez

Imagen
Seminario para directores, actores y dramaturgos y todo interesado entusiasta en el tema, sobre mitología griega y teatro.Constará de lectura, análisis y ejercicios de estilo. Las obras propuestas para el seminario son Agamenón / Edipo / Fedra y Medea / y Eurípides visto por las comedias de Aristófanes. Lo dictará Patricia Suarez, periodista y dramaturga. Cuatro clases de 2 hs cada una. En Teatro Espacio Abierto, Pje Carabelas 255 (a media cuadra del Obelisco). DOS horarios disponibles para el mismo seminario: SABADO de 13 a 15hs. Comienza el 7 de julio. Por consultas llamar al teatro 011 4328-1903 o escribir a cazadoraoculta@gmail.com o a espacioabierto@roxanarandon.com.ar

Antonio Muñoz Molina, finalista para el MAN BOOKER INTERNACIONAL

Imagen
EL PAÍS / El escritor español Antonio Muñoz Molina está entre los seis nominados al galardón Man Booker Internacional, que premia cada año un libro traducido al inglés y publicado en el Reino Unido, según anunció la organización del certamen. 

Muñoz Molina concurre con Como la sombra que se va, publicada en el Reino Unido como Like a Fading Shadow, con traducción de Camilo Ramírez. Competirá con los autores Virginie Despentes de Francia, Han Kang de Corea del Sur, László Krasznahorkai de Hungría, Ahmed Saadawi de Irak y Olga Tokarczuk de Polonia. Los cinco jueces del Man Booker Internacional, un panel presidido por la autora británica de origen polaco Lisa Appignanesi, fallarán el próximo 21 de mayo quién es el ganador de un premio dotado con 50.000 libras (unos 56.000 euros). 

· El escritor rumano Mircea Cartarescu, Premio Formentor de las Letras 2018

El escritor rumano Mircea Cartarescu ha obrtenido hoy el Premio Formentor de las Letras 2018, que en esta edición se ha anunciado en Buenos Aires.El galardón se le otorga en reconocimiento al conjunto de su obra, que obliga a reconsiderar la "condición existencial" mientras expande los "límites de la ficción", según el fallo del jurado.
"En su obra evidencia la realidad de la cartografía de la memoria, la libertad de la imaginación y la pulsión de los deseos", valoró el jurado, integrado por Alberto Manguel -premiado en la anterior edición-, Francisco Ferrer Lerín, Andrés Ibáñez, Aline Schulman, y el propio presidente del Formentor, Basilio Baltasar, al comunicar el fallo en la Biblioteca Nacional de la ciudad.
Este galardón, dotado con 50.000 euros, reconoce la obra de grandes autores que han dedicado su vida a la literatura, como forma de resguardar su esencia y herencia cultural, informa Efe.
(09/04/18) 

Salvado por la campana - Expresiones que vienen de la Edad MediaExp

En épocas de epidemias a algunas personas se les consideraba fallecidas sin estarlo o entraban en un estado de catalepsia. Y luego pasaba lo que pasaba… ataúdes arañados. Para evitar que se diese esta situación se usaron dos técnicas fundamentalmente. Una era dejar al muerto durante tres días en la mesa de la cocina. De ahí, la costumbre de los velatorios. De esta forma se podía vigilar si el muerto volvía a la vida. La segunda opción era atar una cuerda a la muñeca del difunto que se introducía dentro del ataúd unida a una campana que se encontraba en el exterior. Si el muerto no estaba tan muerto, tiraba de la campanilla y daba la voz de alarma. De esta costumbre viene la expresión “salvado por la campana”.

Pasar la noche en blanco - Expresiones que vienen de la Edad Media

Hace siglos había muchísimos niños huérfanos que eran recogidos en hospicios, orfanatos o instituciones religiosas. Muchas veces no se sabía el nombre de los padres, así que estos niños recibían el apellido “Blanco” —algo muy habitual, por ejemplo en León—, pero no es este el origen. La frase “pasar la noche en blanco” está relacionada con la noche que ritualmente solían pasar sin pegar ojo aquellos que durante el medievo, querían formar parte de ciertas órdenes de caballería. La noche antes de ser armados caballeros, los aspirantes hacían la velada de las armas que les honrarían como tales, llevando como atuendo una túnica o sayal blanco que simbolizara la pureza espiritual. El color blanco de las ropas y lo largo que se hacía la espera hasta el amanecer dio origen al dicho.

· Lluís Prats gana en Italia el Premio Strega 2018

El escritor egarense Lluís Prats ha ganado hoy en Italia el Premio Strega de la Feria Internacional del Libro de Bolonia por 'Hachiko, el perro que esperaba', según ha informado la editorial La Galera.
La novela ha sido elegida en la categoría de 6 a 10 años de entre 80 títulos participantes.
Es el segundo año consecutivo que un autor catalán obtiene este prestigioso galardón, después de que en 2017 lo obtuviera David Cirici por 'Molsa'.
En 'Hachiko, el perro que esperaba' se cuenta la historia del profesor Ueno y su perro Hachiko, un can que cada mañana lo acompaña a la estación de tren y cada tarde espera su regreso a las cinco y media, una vez acabada la jornada laboral. Entre ambos personajes se forja una relación basada en la amistad y la fidelidad que nada puede romper.
Nacido en Terrassa en 1966, Lluis Prats Martínez estudió Historia del Arte y Arqueología y durante unos años se dedicó a la investigación y a la docencia.
Ha trabajado como maestro de primaria …

Estar en Babia - Expresiones que vienen de la Edad Media - Jesús Callejo

Babia es una apartada comarca leonesa que linda con Asturias. Regada por un afluente del río Luna, era el lugar de descanso preferido por los Reyes de León, en la Baja Edad Media. Con cierta frecuencia, el monarca, harto de los asuntos de palacio y las intrigas de los nobles, se apartaba a este lugar paradisíaco y alejado de los campos de batalla. Estas ausencias reales motivaban a menudo la inquietud de los vasallos, a quienes, cuando preguntaban por su señor, se les respondía evasivamente que el rey estaba en Babia. La expresión se hizo proverbial y pasó a la lengua común para describir a quien está distraído y ajeno a la realidad. Como curiosidad, Babia era un lugar famoso por sus caballos pequeños y robustos. Se cuenta que el caballo del Cid Campeador procedía de este lugar. De ahí su nombre. Babieca, pero no es cierto

Morder el polvo - Expresiones que vienen de la Edad Media - Jesús Callejo

José María Iribarren lo explica diciendo: “La expresión es muy antigua. Los caballeros de la Edad Media, cuando se sentían mortalmente heridos, tomaban un puñado de tierra y lo mordían, como beso postrero a la madre Tierra, que los había sustentado y que ahora iba a recibirles en su seno”. Este ritual dio lugar a la expresión morder el polvo, que equivale a humillarse, a darse por vencido. “Y sin ánimo ni galanura, caído de un rocín ligero, el vencido muerde el polvo, olvidando, mientras muere, el porqué de su quereña”, escribe Ludovico Ariosto en Orlando furioso.

Amazon revive 'Cortés', una miniserie escrita por Dalton Trumbo, protagonizada por Javier Bardem y producida por Steven Spielberg

Imagen
Javier Bardem será Hermando Cortés en el antiguo guion de Dalton Trumbo
La plataforma Amazon Studios ha dado luz verde a una miniserie de cuatro horas basada en la figura del conquistador Hernán Cortés, un personaje que interpretará el actor español Javier Bardem, informó hoy la compañía en un comunicado.

El proyecto cuenta con un guion de Steven Zaillian ("Schindler's List"), que a su vez gira en torno a un texto que dejó preparado el fallecido Dalton Trumbo bajo el título de "Montezuma" y que exploraba la relación entre Cortés y el emperador azteca.

Amblin Television y Steven Spielberg serán los productores ejecutivos de la miniserie junto a Bardem, Zaillian, Darryl Frank y Justin Falvey.

El texto de Trumbo fue escrito en la década de 1960 y se preveía que el proyecto contara con Kirk Douglas como protagonista, formando así pareja años después del éxito de "Spartacus".

La idea volvió a emerger con fuerza en 2014 gracias al estudio DreamWorks, que encarg…

La escritora japonesa Eiko Kondo y el ilustrador ruso Igor Oleynikov ganadores del PREMIO HANS CHRISTIAN ANDERSEN DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL

Imagen
LANACION.COM.AR / Una autora japonesa y un ilustrador ruso ganaron el prestigioso premio Hans Christian Andersen, conocido como 'el pequeño Nobel' de la literatura infantil y juvenil. Los nombres de los premiados, Eiko Kadono e Igor Oleynikov, se anunciaron pocos minutos después de las diez (hora local) en el primer día de la Feria del Libro de Bolonia, la más importante del mundo para el género LIJ. 

Así quedó afuera el candidato argentino, Pablo Bernasconi , invitado a la feria para brindar una clase magistral y una charla con otros autores integrales, entre ellos, otro argentino, Diego Bianki. Hubo aplausos y ovaciones para los finalistas de las dos categorías (autor e ilustrador) cuando Patsy Aldana, presidente del jurado, presentó a los candidatos. El ruso Oleynikov se acercó al micrófono para agradecer brevemente el premio, mientras que la japonesa Kadono no estuvo presente cuando Aldana anunció los ganadores.

Nominada también en 2016 para el Andersen, Kadono nació en Toki…

Echarle a uno el muerto o cargar con el muerto _ Expresiones que vienen de la Edad Media - Jesús Callejo

La expresión se utiliza para imputar a un tercero la culpa de lo que no ha hecho. Su origen es la costumbre que tenían algunos de arrojar un cadáver dentro del término de un pueblo y que correspondía a una persona no identificada y con claros signos de violencia. Si al final no se llegaba a esclarecer quién había cometido el asesinato, todos los habitantes de dicho municipio estaban obligados a pagar una multa. Para evitar la sanción, que se conoce como homicisiuni, los vecinos no decían nada y metían el cadáver o cadáveres en sacos y, en la oscuridad de la noche, arrojarlos en el pueblo próximo. Echar el muerto a otro equivalía, pues, a cargarle con la responsabilidad de un crimen y con la multa correspondiente, salvo que se entregara o se capturara al asesino.

Quien fue a villa perdió su silla - Frases que vienen de la Edad media - Jesús Callejo

En el siglo XV le fue concedido el arzobispado de Santiago de Compostela a un sobrino del obispo de Sevilla, Alonso de Fonseca. Dado que el reino de Galicia andaba revuelto por aquellas épocas, el arzobispo electo pidió ayuda a su tío. Don Alonso se desplazó a Santiago y pidió a su sobrino que se ocupara del arzobispado sevillano durante su ausencia, como un favor… Para qué se lo diría. El arzobispo Fonseca, tras lograr serenar los ánimos de los gallegos, regresó a Sevilla pero se encontró con que su sobrino le había cogido gusto al sitio y no quería dejar de ningún modo la silla hispalense. Para que desistiera de su obstinada decisión, no sólo fue necesario un mandato del papa, sino que interviniera el rey Enrique IV de Trastámara y que algunos de sus seguidores fuesen ahorcados tras un breve proceso. A raíz de este trágico suceso nace el refrán “quien se fue a Sevilla, perdió su silla”, que realmente debería decir: “Quien se fue de Sevilla perdió su silla”.

Alejandría - Alejandro Garmón

con balcones al mar
y a la nostalgia olímpica
- JAVIER BOZALONGO -

El hogar de un guerrero huele a tierra quemada
a la luz de repúblicas extrañas.

Si me detuve aquí, fue por azar,
o empujado, tal vez, por la fatiga
invisible, que crece violenta con la edad.
Tanta sangre en las manos, tantos muros
a escombro reducidos, tantos años
soñando con oscuras tempestades.

Regálame vivir frente a tu biblioteca
y poder visitarte cada día.
Estudiar cada noche indiferente
la efímera extrañeza a la que aspira
toda belleza, la palabra lluvia
ardiendo en el aliento de un dragón.

El inerme rubor de una caricia
de la lengua, del labio entre los dientes,
servirá
para abrirnos las puertas de otro sueño.

Agitaré las sombras con tu aurora
(será tan fácil como robar versos
de escritores sin nombre).

El hogar de un guerrero huele a tierra quemada.

Que nos alcance el alba en las afueras
de una ciudad que nunca será nuestra.

Dársela a uno con queso - Expresiones que vienen de la Edad Media. Jesús Callejo

En la Edad Media, la comarca de La Mancha era famosa por sus vinos de calidad y taberneros de toda España se desplazaban hasta sus bodegas para comprar los barriles de vino al mejor precio. Antes de pagar, los taberneros tenían la buena costumbre de probar la mercancía. Para dar salida a las partidas de vino picado o de muy baja calidad, los dueños de las bodegas recurrían al arte de la picaresca. Agasajaban a los compradores novatos y confiados con un sabroso plato de queso manchego en aceite, porque su fuerte sabor hacía que el paladar del incauto comprador no distinguiera un buen caldo de uno avinagrado. Esta innoble práctica dio origen a la expresión "dársela a uno con queso", que se utiliza cuando alguien es engañado o estafado.

David Toscana, PREMIO VILLAURRUTIA

Imagen
JORNADA.COM.MX / Ciudad de México. El Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) informó que David Toscana es el ganador del Premio Xavier Villaurrutia de Escritores para Escritores 2017 por su novela Olegaroy.

El galardón, convocado por la Secretaría de Cultura, por medio del INBA, en colaboración de la Sociedad Alfonsina Internacional, le será entregado el martes 17 de abril a las 12 horas en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes.

El jurado estuvo integrado por Felipe Garrido, Silvia Molina y Vicente Quirarte, quienes decidieron por unanimidad premiar Olegaroy, “porque se trata de una novela inteligente, sabia, con una enorme voluntad de estilo donde las peripecias de los personajes van trenzándose con sorprendente naturalidad y un gran sentido del humor, que no se pierde en los muchos momentos en que la escritura de Toscana alcanza una notable profundidad filosófica”, consta en el acta. 


La tierra natal - Anna Ajmatova

No la llevamos en oscuros amuletos,
ni escribimos arrebatados suspiros sobre ella,
no perturba nuestro amargo sueño,
ni nos parece el paraíso prometido.
En nuestra alma no la convertimos
en objeto que se compra o se vende.
Por ella, enfermos, indigentes, errantes
ni siquiera la recordamos. Sí, para nosotros es tierra en los zapatos.
Sí, para nosotros es piedra entre los dientes.
Y molemos, arrancamos, aplastamos
esa tierra que con nada se mezcla.
Pero en ella yacemos y somos ella,
y por eso, dichosos, la llamamos nuestra.

Belisa - Violante do Céu

Belisa, la amistad es un tesoro tan digno de estimarse eternamente, que a su valor no es paga suficiente de Arabia y Potosí la plata y oro. Es la amistad un lícito decoro que se guarda en lo ausente y lo presente, y con que de un amigo el otro siente la tristeza, el pesar, la risa, el lloro. No se llama amistad la que es violenta, sino la que es conforme simpatía de quien lealtad hasta la muerte ostenta; ésta la amistad es que hallar querría; ésta la que entre amigas se sustenta, y ésta, Belisa, en fin, la amistad mía.